Время на чтение: 16 минут
Может, для кого-нибудь это новость, а, может, всем фанатам уже известно, но по замечательной серии Splinter Cell написано множество книг, автором которых является Дэвид Майклз.
Кстати, следует иметь ввиду, что Дэвид Майклз — всего лишь псевдоним для авторов романов из серии Splinter Cell, EndWar и Ghost Recon. Настоящим же автором первых двух книг был Рэймонд Бенсон. В 2006 году Бенсон заявил, что закончил работать со вторым романом «Tom Clancy’s Splinter Cell: Operation Barracuda» и что следующие романы будут написаны под тем же псевдонимом, но другими авторами. Этим автором оказался Грант Блэквуд, который затем написал ещё две книги под псевдонимом Дэвида Майклза. А ещё позднее, за работу взялся другой писатель под именем Питер Телеп, под чьим пером вышли последние книги. Такие дела.
Кроме того, по Splinter Cell есть два комикса, один из которых, Digging In the Ashes, полностью переведен на русский язык. Второй, который называется Echoes, переведен частично, но найти его на русском в свободном доступе не удалось.
Электронные книги на оригинальном языке представлены в формате FB2. Переводы представлены в форматах DOC, PDF и том же FB2, выбирайте наиболее подходящий.
Splinter Cell
Operation Barracuda
Checkmate
Fallout
Conviction
Endgame
Blacklist Aftermath
Digging In The Ashes
Комикс от Эдди Дейтона и Джона Слоуна, вышедший в 2010 году. История посвящена приключениям Сэма Фишера в перерыве между событиями игр Splinter Cell: Essentials и Splinter Cell: Conviction. Рисовкой занимался Майк Даулинг.
 
|
Echoes
Комикс от Натана Эдмондсона и Марка Лейминга, который был издан в 2014 году. Сюжет повествует о приключениях Сэма после Conviction и является предысторией событий Blacklist.

|
Появилась информация по новой книге. «Книга Splinter Cell: Firewall будет посвящена Саре Фишер, которая стала спецагентом Четвертого Эшелона, и её отцу Сэму Фишеру. События развернутся в 2015 году, через два года после концовки Splinter Cell: Blacklist и за четыре года до операции «Сторож» в Боливии.»
Круто. А кто-то уже планирует переводить? Кстати, все книги здесь в лучшем качестве, чем я где-либо до этого их находил. Но 1, 3, 4 книги только в формате pdf, есть возможность и их конвертнуть в fb2 и doc?
Есть же онлайн-конвертеры
Есть и не онлайн конвертеры. Но в этих pdf на каждой страницее вверху название книги, а внизу номер страниц, которые будут мозолить глаза, так как останутся прямо в тексте при конвертации. Просто, если сохранились оригинальные файлы с переводом, это было бы легче избежать.
Добавил везде переводы в трех форматах: doc, pdf и fb2)
Спасибо за наводку, добавил новость)
Всем привет! Есть у кого исходный текст Файрвола? Нашел только три главы и добавил на нотабеноид для перевода.
Появилась информация по новой книге. Tom Clancy’s Splinter Cell: Dragonfire, выход January 3, 2023