• Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Splinter Cell: Общее » Книги и комиксы » Splinter Cell: Digging In The Ashes (Короткий напряжённый комикс-пролог к Conviction)
Splinter Cell: Digging In The Ashes
Nightrunner Offline
1019 постов
Репутация: 15
Награды: 11
Замечания: 0%
Дата: Суббота, 23.06.2012, 23:55 | Сообщение # 1
Короткий напряжённый комикс, явлющийся сюжетным перекидным мостиком между событиями «Splinter Cell: Essentials» (которая была только на консолях) и «Splinter Cell: Conviction».

Скачать в русском переводе его можно отсюда, а обсудить тут. :3


Ненавижу: подлизывания, излишние вопросы, оффтоп.
Google is your friend


Профиль Сайт
TeS619 Offline
111 постов
Репутация: 7
Награды: 0
Замечания: 0%
Дата: Воскресенье, 24.06.2012, 02:36 | Сообщение # 2
Годный комикс, да


Профиль
DoubleAgent Offline
1004 поста
Репутация: 7
Награды: 3
Замечания: 0%
Дата: Среда, 24.04.2013, 17:42 | Сообщение # 3
Читается на одном дыхании, объясняет некоторые моменты сюжета Conviction'а.

Splinter Cell - Наше все


Профиль Сайт
AwS Offline
12 постов
Репутация: 0
Награды: 0
Замечания: 0%
Дата: Суббота, 19.09.2015, 07:43 | Сообщение # 4
Всем привет, вот вариант комикса получше: разрешение картинки выше, перевод, думаю, тоже, не знаю кто переводил (не в обиду переводчику), но в старой версии многое терялось, а многое было переведено под гоблинский язык (школота, итить, открывай подлый трус) http://www66.zippyshare.com/v/2ol1dbIm/file.html
PS. кому интересно convinction не заброшен и все еще переводится, вот пруф http://notabenoid.org/book/45790, присоединяйтесь, и это не конечный вариант, потом все редактируется.


Профиль
Gh0sT Offline
583 поста
Репутация: 12
Награды: 3
Замечания: 0%
Дата: Четверг, 24.09.2015, 07:36 | Сообщение # 5
Переводил один мой давний знакомый семь лет назад (или около того, во время выхода короче =)) и тогда лучше ничего не придумалось...)

S.N.G._Gh0sT к вашим услугам =)


Профиль
AwS Offline
12 постов
Репутация: 0
Награды: 0
Замечания: 0%
Дата: Четверг, 26.11.2015, 08:05 | Сообщение # 6
Ну хоть что-то было, может, потом кто-то и мой перевод пере-переведет) Просто как по мне некоторые важные детали были опущены. Кстати, хорошо к переводу присоединились люди, но одно "но", буду исправлять прямо в самом переводе, новый добавлять не буду, что-то не по нраву - пишите в коментах в коленке к переводу, это приветствуется, будем обсуждать. Отсебятины, гоблинщины, матов там не будет, также приветствуется перевод близкий по тексту, если дословный звучит криво.

Добавлено (26.11.2015, 08:05)
---------------------------------------------
Всем привет, перевели наконец 5ю книгу "Конвинкшн" http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4855355

также там обновлены все книги и устранены опечатки, добавлен новый перевод комикса



Профиль
Форум » Splinter Cell: Общее » Книги и комиксы » Splinter Cell: Digging In The Ashes (Короткий напряжённый комикс-пролог к Conviction)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: