Новости мира Splinter Cell

Nightrunner

Cообщение 1 от 23.06.2012, 19:24

Сообщений: 1019
Ранг: 10/10
Рейтинг: 15
Награды: 11

Сюда выкладывайте свежие новости по серии Splinter Cell.

Ненавижу: подлизывания, излишние вопросы, оффтоп.
Google is your friend

DoubleAgent

Cообщение 2 от 24.04.2015, 17:45

Сообщений: 1004
Ранг: 10/10
Рейтинг: 7
Награды: 3

Экранизация Splinter Cell меняет режиссера:
http://lostfilm.info/news/id24373/#1749
P.S. Только почему тут написано

Цитата Nightrunner (

)

Assassin's Creed.

? Исправьте, пожалуйста.

Splinter Cell - Наше все

Jack

Cообщение 3 от 26.04.2015, 11:01

Сообщений: 34
Ранг: 2/10
Рейтинг: 3
Награды: 1

Цитата DoubleAgent (

)

Экранизация Splinter Cell меняет режиссера:

Херовая новость :( Предыдущий режиссёр смог бы сделать конфетку. Я обожаю "Идентификацию борна", и вижу Splinter Cell в кино примерно в таком же ключе. Будет обидно, если выйдет кака с таким великим названием.

Клан в SC Blacklist - [MERU]

pashechca

Cообщение 4 от 26.04.2015, 15:33

Сообщений: 64
Ранг: 3/10
Рейтинг: 1
Награды: 0

если бы он сделал в стиле борна вот это было бы редкостное дерьмо,может на уровне конвикшина,

Artem1ism

Cообщение 5 от 26.04.2015, 16:44

Сообщений: 762
Ранг: 9/10
Рейтинг: 7
Награды: 2

pashechca, я тоже так думаю.

Jack

Cообщение 6 от 27.04.2015, 12:55

Сообщений: 34
Ранг: 2/10
Рейтинг: 3
Награды: 1

pashechca, если сравнивать Борна и рекламные ролики, то я выбираю Борна :)

Клан в SC Blacklist - [MERU]

Artem1ism

Cообщение 7 от 17.06.2016, 20:43

Сообщений: 762
Ранг: 9/10
Рейтинг: 7
Награды: 2

Ребят,может кто перевести видео,особенно с 4:42 минуты.

DoubleAgent

Cообщение 8 от 07.07.2016, 21:23

Сообщений: 1004
Ранг: 10/10
Рейтинг: 7
Награды: 3

Цитата Artem1ism (

)

Ребят,может кто перевести видео,особенно с 4:42 минуты.

До 4:42 он рассказывает про свой опыт съемках в последних трех картинах, там в основном эмоции и впечатления, не особо информативно, а вот после 4:42 -
"Р. - Есть какие-нибудь новости по Splinter Cell?
Т.Х. - Да-да, работа закончена на данный момент, но мы все еще ждем, когда образуется окно, чтобы прыгнуть вертолетом через ночное видение(то, что было в автоматических субтитрах, вообще не соответствовало говорящему, приходилось воспринимать слова на слух, перевел то, как услышал, не обессуйте.)
Р. - Это круто?
Т.Х. - Да, это именно то, что я хочу делать сейчас. Я готов для этого.
Р. - Спасибо большое!"
Как смог, так перевел, что-то может быть переведено неверно.

Splinter Cell - Наше все